KETENTUAN PENGGUNAAN – DANONE CAREERS

DANONE SA, sebuah perusahaan yang terdaftar berdasarkan hukum Prancis pada daftar perdagangan dan perusahaan Paris dengan nomor 552 032 534, berdomisili di 17, boulevard Haussmann - 75009 Paris ("DANONE", "kami", "kita", "milik kami”) adalah penerbit situs web Danone Careers yang dapat diakses di careers.danone.com/en-global (“Situs Web” atau “Danone Careers”) yang memberikan informasi mengenai karier dan peluang kerja di Danone, yang memungkinkan para pelamar untuk mengajukan lamaran kerja ke salah satu dari banyak peluang karier kami di sini, di Danone di seluruh dunia.

Kami telah menyusun Ketentuan penggunaan ini (selanjutnya disebut "Ketentuan") sehingga Anda akan mengetahui aturan dan fungsi Situs Web ini. Ketentuan ini merupakan kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda (“Pengguna” atau “Anda”) dan DANONE. Harap dibaca dengan saksama.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang DANONE S.A dan anak perusahaannya (“DANONE”), silakan kunjungi https://www.danone.com/.

Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda menyepakati Ketentuan ini dengan tanpa syarat.

Anda diwajibkan untuk merujuk pada versi yang dapat diakses secara daring pada tanggal akses dan penggunaan layanan Anda.

Anda secara tegas diberitahukan bahwa satu-satunya versi asli dari Ketentuan ini adalah yang dapat diakses melalui https://careers.danone.com/en-global/terms-of-use/

SIAPA YANG DAPAT MENGAKSES SITUS WEB?

Untuk mengakses dan menggunakan layanan yang disediakan oleh Situs Web ini, Anda menyatakan bahwa:

Anda berusia 18 tahun atau lebih. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki izin sebelumnya dari wali sah Anda untuk menggunakan Situs Web ini. Otorisasi ini dapat diminta oleh layanan kami;
Anda akan mematuhi Ketentuan ini dan seluruh hukum, aturan, dan peraturan lokal, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku.

LAYANAN

Situs web ini tersedia untuk digunakan oleh individu yang mencari lowongan karier, layanan atau informasi yang terkait dengan pekerjaan pribadi atau penelitian pekerjaan mereka di DANONE. Layanan yang disediakan oleh Situs Web ini adalah sebagai berikut:

Penyajian informasi lowongan pekerjaan, orientasi karier dan setiap peluang karier di DANONE;
Platform lamaran kerja dan pemrosesan (tindak lanjut);
Pengaturan profil, informasi pekerjaan, dan pengelolaan aplikasi Anda.

PERSYARATAN AKSES DAN PENGGUNAAN

Akses ke situs web

Anda dapat dengan bebas mengakses dan menggunakan Situs Web ini, tanpa diwajibkan membuat akun atau melakukan pendaftaran masuk (sign-in).

Pembuatan dan akses ke akun pengguna

Untuk menggunakan dan mengakses bagian tertentu dari Situs Web, Anda akan diwajibkan untuk membuat akun (“Akun Pengguna”). Akun Pengguna ini bersifat pribadi, dan dilindungi dengan sebuah kata sandi.

Pembuatan Akun Pengguna menyiratkan penyediaan informasi pribadi seperti nama belakang, nama depan, usia, alamat surel, foto profil, resume profesional, yang berdasarkan pemrosesan data, sebagaimana ditentukan dalam bagian “Perlindungan Data Pribadi” dari Ketentuan ini dan dalam Kebijakan Privasi yang terdapat pada https://careers.danone.com/en-global/privacy-and-policy/.

Jika Anda melamar pekerjaan dengan kami, kami akan mengumpulkan data pribadi tambahan, seperti resume Anda.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara kami mengumpulkan dan mengelola data pribadi Anda dalam konteks ini, silakan lihat Pernyataan Privasi Kandidat kami.

Anda semata-mata bertanggung jawab untuk memasukkan data Anda, DANONE dengan cara apa pun tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas informasi yang salah. Dalam hal Pengguna memberikan informasi yang salah, tidak akurat, usang, tidak lengkap, menyesatkan atau menipu, DANONE dapat, dengan segera tanpa pemberitahuan atau kompensasi, menangguhkan atau menghentikan Akun Pengguna dan menolak akses, sementara atau permanen, ke seluruh atau sebagian layanan yang disediakan oleh Situs Web.

Anda memiliki kemungkinan untuk mengakses, memperbaiki atau memperbarui data pribadi Anda kapan saja di Akun Pengguna Anda.

Pembuatan Akun Pengguna juga menyiratkan pilihan nama pengguna dan kata sandi. Direkomendasikan untuk menggunakan kata sandi yang kuat (yang memuat sekurang-kurangnya 8 karakter termasuk angka, huruf kapital dan karakter khusus).

Nama pengguna dan kata sandi dapat diubah secara daring oleh Anda pada Akun Pengguna Anda di bagian informasi pribadi. Nama pengguna dan kata sandi bersifat pribadi dan rahasia, dan Anda setuju untuk tidak mengomunikasikannya kepada pihak ketiga.

Hak yang kami berikan kepada Anda

DANONE memberikan kepada Anda suatu lisensi pribadi, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, non-eksklusif, dapat dibatalkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk mengakses dan menggunakan Situs Web. Lisensi ini semata-mata bertujuan untuk memungkinkan Anda menggunakan Situs Web dengan cara yang diizinkan oleh Ketentuan ini.

Tindakan apa pun yang melampaui hak akses dan penggunaan ini dan khususnya perbanyakan apa pun, yang tersedia bagi pihak ketiga, atau pengunduhan ilegal merupakan tindakan pelanggaran. Pengguna berjanji untuk tidak menggunakan atau mengimplementasikan robot atau sarana otomatis lainnya untuk mengakses Situs Web dan/atau konten, dan lebih secara umum untuk tidak berusaha mengganggu pengoperasian Situs Web.

Dengan demikian, terkecuali dalam hal apabila secara tegas disahkan oleh hukum, Pengguna tidak boleh, atau tidak mengizinkan orang lain untuk, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, merekayasa balik, mendekompilasi atau membongkar Situs Web atau setiap elemen ini atau membuat karya turunan.

Aturan perilaku

DANONE mendukung dan mempromosikan nilai-nilai toleransi, keberagaman, penghormatan kepada orang lain, tanpa memandang usia, ras/etnis, warna kulit, jenis kelamin, asal negara, agama, disabilitas, orientasi seksual, identitas atau ekspresi gender, status veteran, dan kategori lain yang dilindungi secara sah.

Pengguna berjanji untuk menghormati nilai-nilai ini saat menggunakan Situs Web. Khususnya:

menghormati nilai-nilai DANONE;
tidak membuat pernyataan yang bersifat diskriminasi, rasialisme, xenofobia, anti-semit, menghina, jahat, cabul, melanggar hukum atau pernyataan kasar atau bersifat pornografi lainnya, atau mempublikasikan konten yang bertentangan dengan ketertiban umum atau moralitas dengan cara apa pun dalam konteks penelusuran dan penggunaan Situs Web oleh Pengguna;
tidak menyebarkan konten apa pun yang mungkin berbahaya, memfitnah, tidak sah, jahat, atau melanggar hak privasi atau hak publisitas, menghasut kekerasan, kebencian rasial atau etnis, atau memenuhi syarat sebagai ketidaksenonohan atau hasutan untuk melakukan kejahatan atau pelanggaran tertentu;
tidak menyamar sebagai orang atau entitas mana pun atau menyebutkan dengan tidak benar afiliasi Anda dengan orang atau entitas lain mana pun;
tidak menggunakan Situs Web untuk tujuan politik, propaganda, atau penyebaran agama;
tidak melanggar hak kekayaan intelektual DANONE atas Situs Web dan elemennya;
tidak melakukan spam, mengintimidasi, membujuk, atau mengalihkan Situs Web dengan cara apa pun dari tujuan yang dimaksudkan termasuk dengan menggunakannya sebagai layanan kencan;
tidak melakukan kegiatan ilegal, menyebarkan konten (foto, gambar, teks, video) yang menampilkan anak di bawah umur dengan cara apa pun;
melaporkan konten yang tidak pantas kepada DANONE.

Anda diberitahukan bahwa Anda dapat menghapus Akun Pengguna Anda dari Situs Web kapan saja. Harap perhatikan bahwa jika Anda menghapus Akun Anda, Anda tidak akan dapat lagi menggunakan dan mengakses bagian tertentu dari Situs Web, atau menerima pemberitahuan pekerjaan yang Anda ikuti.

Dalam konteks lamaran pekerjaan, jika Anda memutuskan untuk menghapus Akun Pengguna Anda, Danone tidak akan dapat menilai kesesuaian Anda dengan posisi pekerjaan, yang dapat mengakibatkan penolakan lamaran Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana kami memproses data pribadi Anda ketika Anda melamar pekerjaan, silakan lihat Pernyataan Privasi Kandidat.

Namun, Anda sendiri, tetap bertanggung jawab atas penggunaan Situs Web, dan konten yang Anda buat, kirim, atau simpan melalui Situs Web.

DANONE tidak bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan Situs Web oleh Pengguna, atau pihak ketiga mana pun (yang berwenang atau tidak).

KOMITMEN DANONE

DANONE melakukan upaya terbaiknya untuk selalu memperbarui konten (lowongan, peluang, dll.). Namun, mungkin ada beberapa keterlambatan dalam pemrosesan informasi baru yang berarti Danone tidak dapat menjamin bahwa informasi tersebut selalu terbaru.

DANONE berjanji untuk berupaya sebaik-baiknya guna memastikan akses permanen ke Situs Web dan layanannya termasuk juga pengoperasiannya.

Namun, DANONE tidak bertanggung jawab atas tidak tersedianya Situs Web atau layanan jika terjadi peristiwa-peristiwa seperti:

Pemeliharaan Situs Web, termasuk ketika intervensi pemeliharaan dilakukan oleh pihak ketiga;
Terjadinya peristiwa yang tidak terduga, tidak dapat diatasi, dan bersifat eksternal (peristiwa keadaan kahar);
Kerusakan jaringan internet.

Pengguna selanjutnya diinformasikan tentang risiko yang melekat dalam penggunaan internet, dan khususnya dalam pengertian suatu cacat keamanan dalam transmisi data dan kontinuitas akses yang tidak terjamin ke Situs Web dan konten Situs Web. Dalam keadaan apa pun DANONE tidak bertanggung jawab atas risiko-risiko ini dan konsekuensinya, yang merugikan, sejauh apa pun, bagi Pengguna.

Setiap Pengguna bertanggung jawab untuk mengambil seluruh tindakan yang tepat guna melindungi data, perangkat lunak, dan perangkat kerasnya sendiri dari kontaminasi oleh virus atau bentuk serangan lain yang mungkin beredar melalui Situs Web.

DANONE berhak, setiap saat, untuk memodifikasi seluruh atau sebagian Situs Web dan fungsinya, atau memodifikasi atau mengusulkan konten baru. Secara khusus, DANONE dapat memperbarui konten sesuai dengan perubahan ketentuan hukum atau praktik terbaik yang berlaku.

Setiap fungsi baru akan tunduk pada Ketentuan ini.

DANONE memberitahukan Pengguna, yang menyetujui Ketentuan ini, bahwa DANONE mensubkontrakkan penginangan (hosting) Situs Web kepada Digital Ocean yang server atau peladennya berlokasi di Amsterdam.

Dalam hal terdapat gangguan keamanan yang terdeteksi oleh DANONE yang kemungkinan besar akan secara serius mengganggu keamanan Situs Web DANONE, DANONE dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghentikan sementara akses ke Situs Web untuk memperbaiki cacat keamanan tersebut sesegera mungkin. Dalam hal ini, Pengguna tidak boleh menuntut kompensasi apa pun atau meminta DANONE bertanggung jawab dengan alasan apa pun.

KEKAYAAN INTELEKTUAL

Kekayaan intelektual DANONE

Situs Web termasuk juga kode sumber, konten, animasi, suara, antarmuka, teks, dan seluruh fungsi yang tersedia di Situs Web adalah milik DANONE (atau perusahaan afiliasinya) yang memiliki hak kekayaan intelektual atau memiliki otorisasi yang diperlukan untuk melaksanakan Ketentuan ini.

DANONE juga dapat memanfaatkan elemen-elemen grafis dari pihak ketiga dan untuk tujuan ini memiliki hak dan lisensi yang diperlukan untuk menggunakannya dalam kerangka Situs Web.

Pengguna berjanji untuk menghormati hak kekayaan intelektual DANONE (atau perusahaan afiliasinya, tergantung pada kasusnya) termasuk juga hak-hak pihak ketiga.

Jika pada setiap saat dari pengalaman Anda pada Situs Web kami menyediakan kepada Anda konten yang diizinkan untuk Anda unduh (“Konten yang Dapat Diunduh”), DANONE memberikan kepada Pengguna, hanya untuk penggunaan pribadi dan terbatasnya, dengan tanpa biaya dan selama periode perlindungan hukum yang maksimum atas hak kekayaan intelektual sebagaimana ditetapkan dalam hukum Prancis, termasuk pembaruan atau perpanjangan apa pun atas Ketentuan ini, suatu hak non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Konten yang Dapat Diunduh. Dilarang melakukan perbanyakan, perwakilan, modifikasi, atau distribusi apa pun atas Situs Web ini. Dengan mengunduh atau menggunakan Konten yang Dapat Diunduh tersebut, Pengguna setuju untuk menggunakannya sesuai dengan Ketentuan ini.

Hak pihak ketiga

Kami mengingatkan Anda bahwa Anda harus mendapatkan seluruh otorisasi dan hak yang diperlukan dari setiap pemegang hak yang relevan sehubungan dengan konten apa pun yang mungkin ingin Anda masukkan, unggah, pasang, atau kirimkan melalui atau ke Situs Web, termasuk setiap dan semua hak kekayaan intelektual dan/atau hak atas kekayaan sastra, seni dan/atau industri, dan hak publisitas (termasuk hak atas gambar seseorang), untuk mengizinkan Anda menggunakan konten tersebut tanpa gangguan dan memastikan penggunaannya oleh DANONE (atau afiliasinya sesuai dengan Ketentuan). Contohnya, Anda harus memperoleh hak atas dan pada konten apa pun, misalnya, foto yang Anda gunakan atau karya seni yang disertakan dalam resume profesional Anda.

Konten pengguna

Kami dapat menyediakan melalui Situs Web ini suatu ruang yang diperuntukkan konten pengguna, seperti teks, foto, video, opini, dll. (“Konten”), dan ruang tersebut dapat diakses secara terbuka oleh setiap pengguna Situs Web ini yang mungkin dapat memasukkan Konten.
Dalam konteks ini, kami mungkin juga ingin memasang kembali atau menggunakan kembali di Situs Web dan/atau akun media sosial terkait DANONE (atau perusahaan afiliasinya) atas setiap publikasi/postingan yang akan menyertakan Konten Anda dan merujuk kepada kami dengan sebutan kami (yaitu tagar dan label seperti #lifeatdanone atau label atau tagar lainnya yang merujuk kepada DANONE, “Sebutan Kami”) dan yang awalnya dipasang di akun media sosial Anda. anpa mengurangi ketentuan di bawah ini, DANONE akan meminta Anda untuk mengonfirmasikan ulang otorisasi Anda untuk mengidentifikasi publikasi/postingan mana yang termasuk Konten Anda dan Sebutan Kami yang mungkin ingin kami pasang kembali dan gunakan kembali sesuai dengan Ketentuan.
Dengan mengirimkan, mengunggah, memasang atau mengirimkan konten atau materi ke DANONE (atau menggunakan Sebutan Kami dalam konteks yang disebutkan di atas):

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten yang dimasukkan adalah milik Anda dan bahwa Anda memiliki seluruh hak, termasuk hak kekayaan intelektual dan hak personalitas atas Konten dan bahwa jika ada hak pihak ketiga dalam Konten tersebut, Anda telah diberikan otorisasi yang diperlukan dan sesuai untuk mematuhi Ketentuan; dan
Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten tersebut tidak melanggar hak-hak pihak ketiga dan juga tidak melanggar hukum yang berlaku dan bahwa, sejauh konten tersebut dipublikasikan di akun media sosial milik Anda, konten tersebut tidak melanggar syarat dan ketentuan dari platform media sosial tersebut;
Anda memberikan kepada kami, selama periode perlindungan hukum yang maksimum atas hak kekayaan intelektual sebagaimana ditetapkan berdasarkan hukum Prancis, termasuk pembaruan atau perpanjangan apa pun atas Ketentuan ini, suatu lisensi yang bebas royalti, berlaku di seluruh dunia dan tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, dapat dipindahkan sepenuhnya, dapat dialihkan dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, menyalin, memperbanyak, memodifikasi, mengadaptasi, mempublikasikan, menerjemahkan, membuat karya turunan, mendistribusikan, menampilkan dan memajang Konten tersebut (seluruhnya atau sebagian) dan/atau untuk memasukkannya ke dalam karya lain dalam bentuk, media, atau teknologi apa pun yang sekarang dikenal atau yang dikembangkan kemudian termasuk di Situs Web dan/atau di akun media sosial DANONE, untuk komunikasi internal dan eksternal guna mempromosikan dan mengiklankan, antara lain, peluang karier di Danone;
Anda juga memberikan kepada kami, suatu lisensi untuk menggunakan atribut personalitas Anda termasuk nama, nama keluarga, nama pengguna, suara, lokasi (jika ditunjukkan dalam postingan asli Anda) dll. (“Gambar Anda”) sejauh bahwa Gambar Anda dimasukkan dalam Konten Anda, dengan cakupan yang sama sebagaimana disebutkan di atas dengan semata-mata pengecualian bahwa durasi lisensi untuk Gambar Anda tersebut terbatas untuk jangka waktu 10 tahun sejak tanggal diserahkan kepada kami, dengan cara apa pun, dan;
dalam hal ada klaim pihak ketiga terkait dengan penggunaan Konten oleh kami (atau afiliasi kami), Anda menyetujui bahwa DANONE dapat mengungkapkan identitas Anda dan bahwa Anda harus menangani klaim apa pun terkait penggunaan Konten oleh kami (atau afiliasi kami) dan mengganti kerugian dan melindungi DANONE dalam kasus tersebut.

Hak DANONE untuk mengadaptasi Konten Anda ini ditetapkan dengan ketentuan bahwa Konten yang dimodifikasi tidak akan mengubah gambar atau kata-kata Anda. Selanjutnya, penggunaan Konten dapat dianonimkan, jika Anda secara tegas mengizinkannya.

Kami tidak dapat bertanggung jawab untuk menjaga Konten yang dikirimkan yang Anda berikan kepada kami, dan kami dapat menghapus atau menghancurkan Konten yang dikirimkan tersebut kapan saja. Jika Anda berubah pikiran tentang berbagi Konten Anda, atau Anda tidak ingin Danone menghubungi Anda lagi tentang Konten Pengguna, silakan hubungi kami melalui support@tintup.com.

TAUTAN KE SITUS LAIN

Tautan yang mungkin muncul pada Situs Web akan menyebabkan Pengguna meninggalkan Situs Web. Tautan ini disediakan hanya untuk kenyamanan Pengguna, dan tidak menyiratkan persetujuan atau pengesahan situs tersebut oleh DANONE. Situs target tersebut tidak berada dalam kendali DANONE, dan DANONE sama sekali tidak bertanggung jawab atas konten situs target tersebut.

KEWAJIBAN

Umum

DANONE mencoba untuk menjaga Situs Web tetap berjalan dan bebas dari gangguan. Tapi kami tidak bisa menjanjikan bahwa kami akan selalu berhasil. Pengguna juga mengakui bahwa Situs Web disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun. Selain itu, selama DANONE berupaya memberikan pengalaman pengguna yang baik, kami tidak menyatakan atau menjamin bahwa: (a) Situs Web akan selalu aman, bebas kesalahan, atau tepat waktu; (b) Situs Web akan selalu berfungsi tanpa penundaan, gangguan atau ketidaksempurnaan.

DANONE dan afiliasinya tidak bertanggung jawab dan tidak memikul kewajiban atas konten apa pun yang dibuat, dikirimkan, diterima atau disimpan oleh Anda, pengguna lain, atau pihak ketiga pada atau melalui Situs Web.

Penafian

Dalam batas-batas yang diizinkan oleh hukum, Pengguna secara tegas mengakui bahwa tanggung jawab DANONE tidak dapat diminta dalam keadaan apa pun:

dalam hal penangguhan akses ke Situs Web untuk pekerjaan pemeliharaan;
atas penurunan kinerja atau ketidaktersediaan Situs Web sementara atau permanen;
dalam hal penangguhan atau penutupan Situs Web, dalam kondisi yang ditetapkan dalam Ketentuan ini;
dalam hal terjadinya kerusakan apa pun akibat kesalahan, penggunaan yang tidak semestinya atas Situs Web, atau kelalaian di pihak Pengguna;
atas setiap kerusakan jaringan internet atau sarana komunikasi

Danone dan afiliasi kami tidak akan bertanggung jawab atas ganti rugi tidak langsung seperti kerugian keuntungan atau pendapatan apa pun, atau kehilangan data, penggunaan, nama baik atau kerugian tidak berwujud apa pun lainnya. Dalam keadaan apa pun keseluruhan kewajiban danone atau afiliasinya atas seluruh klaim terkait situs web tidak akan melebihi eur 1000.

Tidak ada dalam ketentuan ini yang akan mengesampingkan atau membatasi kewajiban danone atau afiliasinya atas: a) kematian atau cedera pribadi yang timbul dari niat atau kelalaian mereka sendiri; b) penipuan atau pernyataan yang tidak benar yang curang; atau c) kewajiban lainnya sejauh kewajiban tersebut tidak boleh dikesampingkan atau dibatasi sebagai urusan hukum.

Apabila hukum negara tempat anda tinggal tidak mengizinkan pengesampingan kewajiban yang diatur dalam klausul ini, maka pengesampingan tersebut tidak akan berlaku.

PENYELESAIAN SENGKETA DAN HUKUM YANG MENGATUR

Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan hubungi kami terlebih dahulu dan kami akan berupaya sebaik-baiknya untuk menyelesaikannya.

Anda dapat menghubungi kami melalui email: admin.hrgroupe@danone.com

Sejauh para pihak diizinkan berdasarkan Ketentuan ini untuk memulai litigasi di pengadilan, baik Anda dan DANONE sepakat bahwa seluruh klaim dan sengketa (baik kontraktual atau lainnya) yang timbul dari atau yang terkait dengan Ketentuan, penggunaan Situs Web, akan diperkarakan secara eksklusif di pengadilan Prancis, kecuali jika hal ini dilarang oleh hukum negara tempat Anda tinggal.

Hukum Prancis mengatur Ketentuan ini dan setiap klaim dan sengketa (baik kontraktual atau lainnya) yang timbul dari atau yang terkait dengan Ketentuan ini atau pokok permasalahannya, kecuali jika hal ini dilarang oleh hukum negara tempat Anda tinggal.

BAGAIMANA CARA MENGHUBUNGI KAMI?

Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan hubungi kami di https://www.danone.com/ dan kami akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikannya.

KETENTUAN PERUBAHAN

Ketentuan yang ada saat ini dapat dimodifikasi oleh DANONE untuk mempertimbangkan, khususnya dan tanpa memperpanjang daftar ini, perubahan peraturan, perbaikan yang dilakukan pada Situs Web, dan perubahan situasi.

Pembaruan terakhir: 14-10-2021