DANONE S.A., компанія, зареєстрована за законами Франції в торговому та компанійському реєстрі Парижа під номером 552 032 534, з юридичною адресою: 17, бульвар Осман – 75009 Париж ("DANONE", "ми", "наш", "нас"), є видавцем вебсайту Danone Careers, доступного за адресою careers.danone.com/en-global (далі "Вебсайт" або "Danone Careers"), який надає інформацію про кар'єрні можливості працевлаштування в Danone, дозволяючи кандидатам подавати заявки на вакансії у Danone по всьому світу.

Ми склали ці Умови використання (далі "Умови"), щоб ви знали правила та функціонування Вебсайту. Ці Умови є юридично обов'язковим договором між вами ("Користувач" або "ви") та DANONE S.A. та всіма її дочірніми компаніями ("Danone"). Тому, будь ласка, уважно їх прочитайте.

Якщо ви хочете дізнатися більше про DANONE S.A. та її дочірні компанії ("DANONE"), будь ласка, відвідайте https://www.danone.com/.

Використовуючи цей Вебсайт, ви погоджуєтеся з Умовами без застережень.

Ви повинні звертатися до версії, доступної онлайн на дату вашого доступу та використання сервісу вебсайту.

Вас прямо інформують, що єдина автентична версія Умов доступна за адресою https://careers.danone.com/en-global/terms-of-use.html.

Відвідуючи та використовуючи послуги, надані Вебсайтом, ви заявляєте, що:

• Ви досягли повноліття у вашій країні або старші.
• Якщо ви не досягли повноліття у вашій країні, ви заявляєте, що маєте попередній дозвіл від своїх законних опікунів на використання цього Вебсайту. Цей дозвіл може бути запитаний нашими службами; 
• Ви будете дотримуватися цих Умов та всіх діючих місцевих, державних, національних та міжнародних законів, правил та регламентів.

Вебсайт доступний для користування особами, які шукають вакансії, послуги або інформацію, пов'язану з їхнім особистим працевлаштуванням або пошуком роботи в DANONE. Послуги, надані Вебсайтом, включають:

• Представлення вакансій, опис можливих напрямків розвитку в кар'єрі та всі кар'єрні можливості в DANONE;
• Платформа для подання заявок на  вакансії та отримання зворотного зв'язку;
• Налаштування профілю, інформація про працевлаштування та управління вашими заявками.

Ви маєте вільний доступ та  можете користуватися сайтом, не створюючи обліковий запис та не входячи в систему.

Щоб використовувати та отримувати доступ до певних розділів Вебсайту, вам потрібно буде створити обліковий запис (далі "Обліковий запис"). Обліковий запис користувача є особистим і захищений паролем.

Створення Облікового запису передбачає надання особистої інформації та даних, такої як прізвище, ім'я, електронна адреса, номер телефону, місце проживання, які підлягають обробці, як зазначено в Політиці конфіденційності, доступній за адресою https://careers.danone.com/en-global/privacy-and-policy/.

Якщо ви подаєте заявку на працевлаштування у нас, ми попросимо надати ваше резюме.

Щоб дізнатися більше про те, як ми збираємо та керуємо вашими персональними даними в цьому контексті, будь ласка, зверніться до нашої Заяви про конфіденційність кандидатів.

Ви несете повну відповідальність за введення своїх даних, DANONE жодним чином не несе відповідальності за помилкову інформацію. У разі надання Користувачем неправдивої, неточної, застарілої, неповної, оманливої або хибної інформації, DANONE може негайно без попередження або компенсації призупинити або припинити і відмовити у доступі до Облікового запису, тимчасово або постійно, до всіх або частини послуг, наданих Вебсайтом.

Ви можете у будь-який час отримати доступ, виправити або оновити свої персональні дані у своєму обліковому записі.

Створення Облікового запису також передбачає вибір імені користувача та пароля. Рекомендується використовувати надійний пароль (що містить щонайменше 8 символів, включаючи цифри, великі літери та спеціальні символи).

Ім'я користувача та пароль можуть бути змінені вами онлайн у вашому обліковому записі в розділі особистої інформації. Ім'я користувача та пароль є особистими та конфіденційними, і ви погоджуєтеся не передавати їх третім особам.

DANONE надає вам особисту, безкоштовну, без можливості передачі третім особам, невиключну, відкличну та несубліцензійну ліцензію на доступ та використання Вебсайту. Ця ліцензія надається виключно для того, щоб ви могли використовувати Вебсайт відповідно до цих Умов.

Будь-яка дія, що виходить за межі цих прав доступу та використання, зокрема будь-яке відтворення, надання третім особам, незаконне завантаження, є актом порушення. Користувач зобов'язується не використовувати або впроваджувати роботів чи будь-які інші автоматизовані засоби для доступу до Вебсайту та/або його вмісту, а також загалом не намагатися підривати роботу Вебсайту.

Таким чином, за винятком випадків, коли це прямо дозволено законом, Користувач не повинен особисто, а також не дозволяти іншим, змінювати, адаптувати, перекладати, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати або розбирати Вебсайт або будь-які його елементи, а також створювати похідні роботи.

DANONE підтримує та пропагує цінності толерантності, різноманітності, поваги до інших, незалежно від віку, раси/етнічної приналежності, кольору шкіри, статі, національного походження, релігії, інвалідності, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності або вираження, статусу ветерана та будь-якої іншої категорії, що захищається законом.

Користувач зобов'язується дотримуватися цих цінностей під час використання Вебсайту. Зокрема:

• Поважати цінності DANONE;
• Не робити дискримінаційних, расистських, ксенофобських, антисемітських, образливих, зловмисних, непристойних, незаконних або інших насильницьких чи порнографічних зауважень, а також не публікувати контент, що суперечить громадському порядку або моралі будь-яким чином під час перегляду та використання Вебсайту;
• Не поширювати будь-який контент, який може бути шкідливим, наклепницьким, несанкціонованим, зловмисним або порушувати права на конфіденційність або публічність, підбурювати до насильства, расової або етнічної ненависті або кваліфікуватися як груба непристойність або підбурювання до вчинення певних злочинів чи правопорушень;
• Не видавати себе за будь-яку іншу особу або організацію та не спотворювати свою приналежність до будь-якої іншої особи або організації;
• Не використовувати Вебсайт для політичних, пропагандистських або прозелітичних цілей;
• Не порушувати права інтелектуальної власності DANONE на Вебсайт та його елементи;
• Не спамити, не залякувати, не вимагати та не відхилятися від призначення Вебсайту, включаючи використання його як служби знайомств;
• Не займатися незаконною діяльністю, не поширювати контент (фотографії, зображення, тексти, відео), що зображує неповнолітніх у будь-який спосіб;
• Повідомляти про неприйнятний контент DANONE.

Вас проінформовано, що ви можете видалити свій Обліковий запис користувача з Вебсайту в будь-який час. Зверніть увагу, що якщо ви видалите свій обліковий запис, ви більше не зможете використовувати та отримувати доступ до певних розділів Вебсайту, а також не отримуватимете сповіщення про вакансії, на які ви підписалися.

У контексті подання заявки на працевлаштування, якщо ви вирішите видалити свій Обліковий запис користувача, Danone не зможе оцінити вашу відповідність посаді, що може призвести до відхилення вашої заявки. Для отримання додаткової інформації про те, як ми обробляємо ваші персональні дані під час подання заявки на роботу, будь ласка, зверніться до Заяви про конфіденційність кандидатів.

Однак ви самостійно несете відповідальність за використання Вебсайту та контент, який ви створюєте, надсилаєте або зберігаєте через Вебсайт.

DANONE не несе відповідальності за будь-які втрати або збитки, що виникають внаслідок використання Вебсайту Користувачем або будь-якою третьою стороною (авторизованою чи ні).

DANONE докладає всіх зусиль, щоб підтримувати актуальність контенту (вакансії, кар'єрні можливості тощо). Однак може бути затримка в обробці нової інформації, що означає, що Danone не може гарантувати, що вона завжди повністю актуальна.

DANONE зобов'язується докладати всіх зусиль для забезпечення постійного доступу до Вебсайту та його послуг, а також їх функціонування.

Однак DANONE не несе відповідальності за недоступність Вебсайту або послуги у випадках, таких як:

• Технічне обслуговування Вебсайту, включаючи випадки, коли технічне обслуговування здійснюється третіми сторонами;
• Виникнення непередбачуваної, непереборної та зовнішньої події (форс-мажор);
• Збій Інтернет-мережі.

Користувача проінформовано про ризики, властиві використанню мережі Інтернет, зокрема про дефекти безпеки при передачі даних та непередбачувану безперервність доступу до Вебсайту та його вмісту. За жодних обставин DANONE не несе відповідальності за ці ризики та їхні наслідки, шкідливі для Користувача, незалежно від їхнього обсягу.

Кожен Користувач несе відповідальність за вжиття всіх відповідних заходів для захисту своїх даних, програмного забезпечення та апаратного забезпечення від зараження вірусами або іншими формами атак, які можуть поширюватися через Вебсайт.

DANONE залишає за собою право в будь-який час змінювати весь або частину Вебсайту та його функціональність, змінювати або пропонувати новий контент. Зокрема, DANONE може оновлювати контент відповідно до змін у законодавчих положеннях або найкращих практиках, що діють.

Будь-яка нова функціональність підпадатиме під дію цих Умов.

DANONE інформує Користувача, який це приймає, що хостинг Вебсайту здійснюється компанією Digital Ocean, чиї сервери розташовані в Амстердамі.

У разі виявлення DANONE дефекту безпеки, який може серйозно поставити під загрозу безпеку Вебсайту, DANONE може без попереднього повідомлення тимчасово припинити доступ до Вебсайту, щоб усунути дефект безпеки якомога швидше. У цьому випадку Користувач не може вимагати жодної компенсації або притягнути DANONE до відповідальності з будь-якої причини.

Вебсайт, а також вихідний код, вміст, анімації, звуки, інтерфейси, тексти та всі функціональні можливості, доступні на Вебсайті, є власністю DANONE (або її афілійованих компаній), яка володіє правами інтелектуальної власності або має необхідні дозволи для укладення цих Умов.

DANONE також може використовувати графічні елементи від третіх сторін і для цього має необхідні права та ліцензію на їх використання в рамках Вебсайту.

Користувач зобов'язується поважати права інтелектуальної власності DANONE (або її афілійованих компаній, залежно від випадку), а також права третіх сторін.

Якщо в будь-який момент вашого користування Вебсайтом ми надаємо вам контент, який ви маєте право завантажити (далі "Завантажуваний контент"), DANONE надає Користувачу, для особистого та приватного використання, безкоштовно та на максимальний термін правової охорони прав інтелектуальної власності, визначений законодавством, включаючи будь-яке поновлення або продовження, невиключне та непередаване право на використання Завантажуваного контенту. Будь-яке відтворення, представлення, модифікація або розповсюдження Вебсайту заборонено. Завантажуючи або використовуючи такий Завантажуваний контент, Користувач погоджується використовувати його відповідно до цих Умов.

Ми нагадуємо вам, що ви повинні забезпечити наявність всіх необхідних дозволів та прав від будь-яких відповідних правовласників у зв'язку з будь-яким контентом, який ви бажаєте надати, завантажити, опублікувати або надіслати через/або на Вебсайт, включаючи будь-які та всі права інтелектуальної власності та/або літературні, художні та/або промислові права власності, а також права на публічність (включаючи право на оприлюднення зображення), щоб дозволити вам спокійно використовувати такий контент і забезпечити його використання DANONE або його афілійованими особами відповідно до Умов. Наприклад, ви повинні забезпечити права на будь-який контент, наприклад, фотографію, яку ви використовуєте, або твір мистецтва, включений у ваше професійне резюме.

Ми можемо надати через цей Вебсайт простір, присвячений контенту користувачів, такому як текст, фото, відео, думки тощо "Контент", цей простір буде публічно доступний будь-якому користувачеві цього Вебсайту, який зможе подати Контент. У цьому контексті ми також можемо захотіти повторно опублікувати або повторно використовувати на Вебсайті та/або пов'язаних облікових записах соціальних мереж DANONE (або його афілійованих компаній) будь-яку публікацію/пост, що містить ваш Контент і посилається на нас з нашими згадками (тобто хештегами та тегами, такими як #lifeatdanone або будь-яким іншим тегом або хештегом, що посилається на DANONE, "Наші згадки", і які були спочатку опубліковані у вашому обліковому записі соціальних мереж. Без шкоди для наведеного нижче, DANONE попросить вас повторно підтвердити вашу авторизацію, щоб визначити, яку публікацію/пост, що містить ваш Контент і Наші згадки, ми можемо захотіти повторно опублікувати та повторно використовувати відповідно до Умов. Надсилаючи, завантажуючи, публікуючи або надсилаючи контент або матеріали до DANONE (або використовуючи Наші згадки в наведеному вище контексті):

1. Ви заявляєте та гарантуєте, що поданий Контент є вашим і що ви маєте всі права, включаючи права інтелектуальної власності та права на особистість, на Контент, і що, якщо в такому Контенті є будь-які права третіх осіб, вам було надано необхідні та відповідні дозволи для дотримання Умов;

2. Ви заявляєте та гарантуєте, що Контент не порушує жодних прав третіх осіб або чинного законодавства і що, наскільки такий контент був опублікований у вашому обліковому записі соціальних мереж, він не порушує умов і положень такої платформи соціальних мереж;

3. Ви надаєте нам, на максимальний період правової охорони прав інтелектуальної власності, визначений чинним законодавством, включаючи будь-яке продовження цього терміну, безоплатну, всесвітню та безвідкличну, невиключну, повністю передавану, призначувану та субліцензовану ліцензію на використання, копіювання, відтворення, модифікацію, адаптацію, публікацію, переклад, створення похідних творів, розповсюдження, виконання та відображення такого Контенту (повністю або частково) та/або включення його в інші твори в будь-якій формі, засобах масової інформації або технологіях, відомих зараз або розроблених пізніше, включаючи на Вебсайті та/або в будь-яких облікових записах соціальних мереж DANONE, для внутрішньої та зовнішньої комунікації з метою просування та реклами, зокрема, кар'єрних можливостей у Danone;

4. Ви також надаєте нам дозвіл на використання ваших особистих даних, включаючи ваше ім'я, прізвище, ім'я користувача, голос, місцезнаходження (якщо зазначено у вашому оригінальному пості) тощо. Якщо Ваше зображення включено у ваш Контент, то в тій самій мірі, що й зазначено вище, за винятком того, що термін дії такого дозволу на Ваше зображення обмежений періодом у 10 років з дати його подання нам будь-якими засобами;

5. У разі будь-яких претензій третіх осіб, пов'язаних з використанням Контенту нами (або нашими афілійованими особами), ви погоджуєтеся, що DANONE може розкрити вашу особу і що ви повинні розглядати будь-які претензії, пов'язані з використанням Контенту нами (або нашими афілійованими особами), і відшкодувати збитки та захистити DANONE у такому випадку.

Право DANONE адаптувати ваш Контент надається за умови, що змінений Контент не змінюватиме вашого зображення або слів. Крім того, використання Контенту може бути анонімізоване, якщо ви явно це дозволили. Ми не несемо відповідальності за збереження будь-якого поданого вами Контенту, і ми можемо видалити або знищити будь-який такий поданий Контент у будь-який час. Якщо ви передумаєте ділитися своїм Контентом або не хочете, щоб Danone знову зв'язувався з вами щодо Контенту користувача, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою support@tintup.com.

Посилання, які можуть з'явитися на Вебсайті, призведуть до того, що Користувач залишить Вебсайт. Ці посилання надаються лише для зручності Користувача і не означають жодного схвалення або підтримки цих сайтів з боку DANONE. Цільові сайти не знаходяться під контролем DANONE, і DANONE жодним чином не несе відповідальності за їхній вміст.

Danone намагається підтримувати Вебсайт у робочому стані. Але ми не можемо обіцяти, що нам завжди це вдасться. Користувач також визнає, що Вебсайт надається "як є" і "як доступно" без будь-яких гарантій. Крім того, хоча Danone намагається забезпечити хороший користувацький досвід, ми не заявляємо і не гарантуємо, що: (a) Вебсайт завжди буде безпечним, без помилок або своєчасно оновленим; (b) Вебсайт завжди буде функціонувати без затримок, збоїв або недоліків. Danone та їхні афілійовані особи не несуть відповідальності за будь-який контент, який ви, інший користувач або третя сторона створює, надсилає, отримує або зберігає на Вебсайті або через нього.

У межах, дозволених законодавством, Користувач прямо визнає, що компанія DANONE не може бути притягнута до відповідальності за жодних обставин:

• у разі призупинення доступу до Вебсайту для проведення технічного обслуговування;
• за зниження продуктивності або тимчасову чи постійну недоступність Вебсайту;
• у разі призупинення або закриття Вебсайту на умовах, викладених у цьому документі;
• у разі виникнення будь-яких збитків, що виникли внаслідок помилки, неправильного використання Вебсайту або недбалості з боку Користувача;
• за будь-який збій в роботі інтернет-мережі або засобів зв'язку.

Danone та їхні афілійовані особи не несуть відповідальності за будь-які непрямі збитки, такі як втрата прибутку або доходів, втрата або несанкціоноване використання  даних,погіршень ділової репутації або інших нематеріальних втрат. У жодному разі сукупна відповідальність Danone або їхніх афілійованих осіб за всі претензії, пов'язані з веб-сайтом, не перевищує 1000 євро.

Ніщо в цих умовах не виключає і не обмежує відповідальність Danone або їхніх афілійованих осіб за: а) смерть або тілесні ушкодження, що виникли внаслідок їхнього власного наміру або недбалості; б) шахрайство або шахрайське введення в оману; в) будь-яку іншу відповідальність, оскільки така відповідальність не може бути виключена або обмежена відповідно до закону.

Якщо закон країни, в якій ви проживаєте, не дозволяє виключення відповідальності, передбачені в цьому пункті, ці виключення не застосовуються.

У межах, дозволених цими Умовами, сторони можуть ініціювати судовий розгляд, і ви, і DANONE погоджуєтеся, що всі претензії та спори (як договірні, так і інші), що виникають з або пов'язані з Умовами, використанням Веб-сайту, будуть розглядатися в судах Франції, якщо це не заборонено законами країни, де ви проживаєте.

Закони Франції регулюють ці Умови та будь-які претензії та спори (як договірні, так і інші), що виникають з або пов'язані з цими Умовами або їх предметом, якщо це не заборонено законами країни, де ви проживаєте.

Якщо у вас є будь-які питання або проблеми, будь ласка, зв'яжіться з нами на https://www.danone.com/, і ми зробимо все можливе, щоб їх вирішити.

Ці Умови можуть бути змінені DANONE для врахування, зокрема, і без обмеження цим переліком, регуляторних змін, покращень, внесених на Веб-сайт, та змін у ситуації.

Останнє оновлення: 04/11/2020.